Brigitte B”ttcher.  "Diagnose eines unheilbaren Zustands."  Neue 
Deutsche Literatur.  31 (1983) 6.  Pp. 145-149. 

146.  "Das Nachdenken [�ber Claudias Leben, anl„álich des Todes 
Henrys,] ist zugleich bittere Lebensbilanz einer 
Vierzigj„hrigen, Diagnose eines unheilbaren Zustands.  
Bindungsunf„higkeit, Sprachlosigkeit, Verantwortungslosigkeit, 
Einsamkeit heiáen die Befunde."

"Anfang und Ende der Novelle sind auff„llig markiert:  `Am 
Anfang war eine Landschaft. . .', lautet der erste Satz, Ende 
steht unter dem letzten.  So wird etwas Abgeschlossenes 
vorgestellt, etwas šberschaubares."

B”ttcher identifies the narrative elements in the Mill Scene as 
the only point in the novel where the necessities of Claudia's 
characterization are pushed aside by the thematic needs of the 
narrative.  

[It seems that everybody reacts badly to at least one of 
Claudia's little essays -- interesting, though, that it's not 
always the same one.] 

147.  ". . .die Schl�sselstelle der Novelle:  Der Traum findet 
seine reale Entsprechung in Kapitel f�nf, das den H”hepunkt, den 
Umschlagspunkt der Novelle markiert.  Hier finden sich 
verdichtet alle sinngebenden Motive, von diesem Kapitel an 
ver„ndert sich die Selbstdarstellung der Claudia von einer 
zerm�rbenden Bestandaufnahme zur Suche nach den Wurzeln ihrer 
problematischen Existenz."

[Cf. McKnight.  This is indeed the turning point of something, 
but it's not altogether clear what or why, and the dream doesn't 
clarify things.]

Mention of Claudia's Father's comment about the irresponsibility 
of the younger generation respecting politics, society, etc. 

148.  B”ttcher makes a symbol of Claudia's Fahrstuhl 
(confinement with strangers, lack of control) analogous to 
Henry's symbolic car (isolation by choice, total control).

148-149.  
     "Heins Novelle fragt nach dem Preis der Zivilisation und 
nach dem Fortschritt der menschlichen Beziehungen, [149] der den 
technischen begleiten muá.  Zivilisation, Leben `in 
Gesellschaft' und Natur, nat�rlicher Umgang mit Bed�rfnissen, 
Gef�hlen erscheinen in Heins `Modell' als Gegenpole.  Und so 
fragw�rdig die Polarisierung ist, sie hat wohl so lange ihre 
Wirkung, ihre widerspr�chliche und also mobilisierte Kraft, 
solange nicht die kommunistische Soziet„t entfaltet ist. 
     "Heins Novelle verk�rzt in ihrer Zuspitzung den Blickwinkel 
auf die Problematik, da findet Fatalismus Raum, mit der 
vereinfachten Sicht Claudias auch undialektisches Betrachten der 
Entwicklungswiderspr�che.  Und doch:  Die Vereionfachung 
bedeutet auch Konsequenz.  Und die heiát:  Tod oder `in 
Gesellschaft leben', kommunikativ, verantwortlich."