Selected Bibiliography

Primary Literature: Plays

Hein, Christoph. Cromwell und andere Stücke. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1981.

------. "Knights of the Round Table." Trans. David W. Robinson. Contemporary Theatre Review 4.2 (1995): 87-123.

------. Passage. Darmstadt: Luchterhand, 1988.

------. Randow. Eine Komödie. Berlin: Henschelschauspiel, 1995.

------. Die Ritter der Tafelrunde und andere Stücke. Berlin and Weimar: Aufbau, 1990.

------. Schlötel oder Was solls: Stücke und Essays. Darmstadt & Neuwied: Luchterhand, 1986.

------. Die wahre Geschichte des Ah Q: Stücke and Essays. Darmstadt and Neuwied: Luchterhand, 1984.

Primary Literature: Fiction

------. The Distant Lover. Trans. Krishna Winston. New York: Pantheon, 1989.

------. Einladung zum Lever Bourgeois. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1980.

------. Exekution eines Kalbes. Berlin and Weimar: Aufbau, 1994.

------. Der fremde Freund. Novelle. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1982.

------. Horns Ende. Roman. Darmstadt and Neuwied: Luchterhand, 1987.

------. Nachfahrt und früher Morgen: Prosa. (Modified version of Einladung zum Lever Bourgeois [1980].) 1982. München: Deutsche Taschenbuch Verlag, 1987.

------. Das Napoleon-Spiel. Ein Roman. Berlin and Weimar: Aufbau, 1993.

------. The Tango Player. Trans. Philip Boehm. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1992.

------. Der Tangospieler. Erzählung. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1989.

------. Von allem Anfang an. Berlin: Aufbau, 1997.

Primary Literature: Essays

Hein, Christoph. Als Kind habe ich Stalin gesehen: Essais und Reden. Berlin (East) and Weimar: Aufbau, 1990.

------. Die Mauern von Jerichow: Essais und Reden. Berlin: Aufbau, 1996.

------. Die fünfte Grundrechenart: Aufsätze und Reden, 1987-1990. Frankfurt/M: Luchterhand, 1990.

------. Öffentlich arbeiten: Essais und Gespräche. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1987.

Interviews

Hein, Christoph. "Die alten Themen habe ich noch, jetzt kommen neue dazu": Gespräch mit Sigrid Löffler (März 1990)." Interview. Lothar Baier (ed.). Christoph Hein: Texte, Daten, Bilder. Frankfurt/M: Luchterhand, 1990.37-44.

------. "'Ansonsten würde man ja aufhören zu schreiben. . .': Mit Christoph Hein sprach Gregor Edelmann." Interview (1983). Theater der Zeit No. 10 (1983): 54-56.

------. "Das Geld ist nicht der Gral." Interview with the creators of the TV adaptation of Die Ritter der Tafelrunde (1990). Klaus Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft: Christoph Hein: Ein Arbeitsbuch: Materialien, Auskünfte, Bibiliographie. Berlin and Weimar: Aufbau, 1992. 226-229.

------. "Gespräch mit Christoph Hein." Öffentlich arbeiten: Essais und Gespräche. Interview with Klaus Hammer (1982). Berlin and Weimar: Aufbau, 1987. 120-129.

------. "Ich kann mein Publikum nicht belehren." Interview with Hans Bender and Agnes Hüfner (1984). Baier (ed.). Christoph Hein: Texte, Daten, Bilder. 68-75.

------. "Ein Interview." Öffentlich arbeiten. Interview with Theater der Zeit (1978). Berlin and Weimar: Aufbau, 1987. 97-107.

------. "Kennen Sie eigentlich noch Leute, die Bücher lesen?: Der Schriftsteller Christoph Hein über Spieler in der Gesellschaft und über den fortschreitenden Analphabetismus." Interview with Cornelia Geißler. Berliner Zeitung 1/2 May 1993: 56.

------. "Mit etwas Rückgrat durch die Zeitläufe kommen: Gespräch mit Christoph Hein vor der Premiere von Randow, Eine Komödie." Interview with Karin Großmann. Sächsische Zeitung 17 Dec. 1995.

------. "'Mut ist keine literarische Kategorie': Gespräch mit Alois Bischof: Aus Anlaß einer Aufführung von Die wahre Geschichte des Ah Q in Zürich (1985)." Interview. Baier (ed.). Christoph Hein: Texte, Daten, Bilder. 95-100.

------. "'Wir werden es lernen müssen, mit unserer Vergangenheit zu leben': Gespräch mit Krzysztof Jachimczak." Interview (1986). Baier (ed.). Christoph Hein: Texte, Daten, Bilder. 45-67.

Secondary Literature

Andress, Reinhard. "Christoph Heins Weg durch den Herbst 1989." Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft. 158-172. Useful biographical information concerning the Wende.

Baier, Lothar, ed. Christoph Hein: Texte, Daten, Bilder. Frankfurt/M: Luchterhand, 1990. Useful biographical material including many photographs.

Behn, Manfred. "Christoph Hein." Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Ed. Heinz Ludwig Arnold. Nachlieferung No. 34. March 1990.

"DDR-Literaturentwicklung in der Diskussion." Round table discussion with H. Haase, W. Hartinger, U. Heukenkamp, K. Jarmatz, J. Pischel, and D. Schlenstedt. Weimarer Beiträge 30 (1984): 1589-1616. Excellent example of the strategies liberal GDR critics used to make the challenging new literature by Hein and others palatable to the politicians.

Fischer, Bernd. Christoph Hein: Drama und Prosa im letzten Jahrzehnt der DDR.. Heidelberg: C. Winter, 1990. Best general discussion available of Hein's work.

"Der fremde Freund von Christoph Hein: Für und Wider." Weimarer Beiträge 29.9 (1983): 1635-1655. Bizarre glimpse of the critical controversies of the early-80s GDR.

Grünenberg, Antonia. "Geschichte der Entfremdung: Christoph Hein als Autor der DDR." Michigan Germanic Studies 8.1-2 (1985): 229-251.

Hammer, Klaus, ed. Chronist ohne Botschaft. Christoph Hein. Ein Arbeitsbuch: Materialien, Auskünfte, Bibliographie. Berlin and Weimar: Aufbau, 1992. Invaluable resource.

Hasche, Christa, Traute Schölling, and Joachim Fiebach. "IV. Fallstudie: Die Ritter der Tafelrunde von Christoph Hein am Staatsschauspiel Dresden." Theater in der DDR: Chronik und Positionen. Berlin: Heschel Verlag, 1994. Pp. 226-245.

Heukenkamp, Ursula. "Die fremde Form." Sinn und Form 35 (1983): 625-632.

Hörnigk, Frank. "Christoph Hein." Literatur der Deutschen Demokratischen Republik: Einzeldarstellungen. Vol. 3. Ed. Hans Jürgen Geerdts et al. Berlin (East): Volk und Wissen, 1987. 101-116. One of the best Hein critics.

------. "'Texte, die auf Geschichte warten. . .' Zum Geschichtsbegriff bei Heiner Müller." Frank Hörnigk (ed.). Heiner Müller Material. Leipzig: Reclam, 1990. 123-137.

Janssen-Zimmermann, Antje. "'Subjektiver Objektivität': Drei Theatertexte Christoph Heins -- 'Trilogie des Sozialismus'?" Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft. 184-194.

Kochta, Karla. "Austreibung des Grals?" Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft. 223-225.

Krug, Hartmut. "Ritter von der traurigen Gestalt." Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft. 258-59.

Löffler, Dietrich. "Christoph Heins Prosa--Chronik der Zeitgeschichte." Weimarer Beiträge 33 (1987): 1484-1487.

McKnight, Philip S. "Alltag, Apathy, Anarchy: GDR Everyday Life as a Provocation in Christoph Hein's Novella Der fremde Freund." Studies in GDR Culture and Society 8. Ed. Margy Gerber. Lanham, MD: UP of America, 1988. 179-190. Early and useful English-language discussion of the novel.

------. "Ein Mosaic zu Christoph Heins Roman Horns Ende." Sinn und Form 39 (1987): 415-425.

------. Understanding Christoph Hein. Columbia: U of South Carolina P, 1995.

Münz, Rudolph. "Nachwort." Cromwell und andere Stücke. By Christoph Hein. Berlin(East) and Weimar: Aufbau, 1981. 299- 320.

Robinson, David W. "Abortion as Repression in Christoph Hein's The Distant Lover." New German Critique 58 (1993): 65-78. One of the few critical articles in English on an individual work by Hein.

------. Deconstructing East Germany: Christoph Hein's Literature of Dissent. Columbia, SC: Camden House, 1999.

Sevin, Dieter. Textstrategien in DDR-Prosawerken zwischen Bau und Durchbruch der Berliner Mauer. Heidelberg: C. Winter, 1994.

Stephan, Erika. "Das Kammerspiel Passage im Verständnis des Theaters." Hammer (ed.). Chronist ohne Botschaft. 213-222.